Словарь автомобильных терминов


Активная противобуксовочная система (MATC, А-TRC)
MATC (Mitsubishi Active Traction Control) – активная противобуксовочная система, предотвращающая пробуксовку колес на скользкой дороге и снижающая риск возникновения заноса. Синонимы: Активная противобуксовочная система, MATC, Mitsubishi Active Traction Control.
Активные передние подголовники
Подголовник - защитное средство, встроенное в верхнюю часть сиденья, являющееся предохранительным упором для затылочной части головы водителя или пассажира автомобиля Синонимы: Подголовник, активный подголовник.
Антиблокировочная система (ABS)
Антиблокировочная система (АБС) (нем. antiblockiersystem англ. Anti-lock Brake System (ABS)) - система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы состоит в том, чтобы уменьшить тормозной путь и обеспечить управляемость транспортного средства в процессе резкого торможения, и исключить вероятность его неконтролируемого скольжения. Синонимы: ABS, Антиблокировочная система, АБС, Anti-lock Brake System .
Антипробуксовочная система (Traction control, ASR)
Антипробуксовочная система Traction Control (также известен как ASR) - это система, которая предназначена для предотвращения пробуксовки ведущих колёс, независимо от степени нажатия педали газа и дорожного покрытия. Синонимы: Aнтипробуксовочная система, Противопробусовочная система, Traction control, TCS, TRC, ASR.
Датчик дождя
Датчик дождя - оптико-электронное устройство, устанавливаемое на ветровое стекло и реагирующее на его увлажнение. Используется для автоматического управления стеклоочистителями и механизмами, закрывающими люк и стекла дверей Синонимы: Датчик дождя.
Иммобилайзер
Автомобильный иммобилайзер - устройство, лишающее автомобиль подвижности. Синонимы: Иммобилайзер, автомобильный иммобилайзер, immobiliser.
Климат-контроль
Климат-контроль - это система, состоящая из кондиционера, отопительной системы, системы фильтрации, специальных датчиков, расположенных в разных местах, а также электронного блока управления климатом Синонимы: Климат-контроль, моногозонный климат-контроль, Climate Control.
Корректор фар
Корректор фар - устройство для поддержания заданного положения оптической оси фар в вертикальной плоскости относительно поверхности дороги вне зависимости от загрузки автомобиля и условий движения (режимов, скорости). Синонимы: Корректор фар, электрокорректор фар, headlight corrector.
Круиз-контроль
Круиз-контроль (англ. Cruise control 1958 Chrysler, нем. Tempomat 1962 Mercedes-Benz) - устройство, поддерживающее постоянную скорость автомобиля автоматически, без участия водителя. Синонимы: Круиз-контроль, Cruise Control, Tempomat, ACC, Adaptive Cruise Control, Адаптивный круиз-контроль.
Люк
Автомобильный люк - это конструкция из 2-х основных рабочих элементов: рамки и крышки, которые размещены в крыше легкового автомобиля для улучшения циркуляции воздуха и создания в салоне ощущение простора. Синонимы: Автомобильный люк, люк.
Молдинги
Молдинги - накладные декоративные планки. В автоиндустрии молдинги в основном используются для защиты бамперов, дверей, порогов от ударов. Синонимы: Молдинг, molding .
Парктроник
Парковочный радар, также известный как, Акустическая Парковочная Система (АПС), или Ультразвуковой датчик парковки - вспомогательная парковочная система, устанавливаемая на некоторых автомобилях. Синонимы: Парктроник, парковочный радар, акустическая парковочная система, АПС, ультразвуковой датчик парковки, parktronic.
Подогрев передних сидений
Система подогрева сидений – это специальные электрические устройства, встраиваемые обычно в передних сидениях и предназначеные для их подогрева. Синонимы: Подогрев передних сидений, подогрев сидений.
Подушка безопасности водителя
Подушка безопасности (AirBag) - системa пассивной безопасности (SRS, Supplementary Restraint System) в транспортных средствах. Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Синонимы: Подушка безопасности, AirBag, Air Bag.
Помощь при торможении сверху (Downhill Brake Control)
Система DBC (Downhill Brake Control) облегчает спуск с крутых уклонов, автоматически удерживая скорость на отметке 8 км/час. Синонимы: DBC, Downhill Brake Control, системами помощи при спуске с горы, горные тормоза.
Пред-аварийная система (PCS)
Система предаварийной безопасности Lexus (Pre-Crash Safety System – PCS) может помочь водителю избежать столкновения. Однако если столкновение неизбежно, система может задействовать ультрасовременные технологии для снижения повреждений и травм, получаемых в результате столкновения. Синонимы: Pre-Crash Safety System, PCS, cистема пред-аварийной безопасности, пред-аварийная система.
Регулируемые подголовники
Неподвижный (регулируемый) подголовник может быть либо продолжением спинки сиденья, либо подушечкой, которая крепится к сиденью при помощи металлических штырей (такой подголовник может сниматься, в зависимости от марки автомобиля) Синонимы: Регулируемый подголовник, неподвижный подголовник, подголовник.
Режим езды по снегу (ECT SNOW)
ECT SNOW - программа предназначена для облегчения зимней езды: трогание автомобиля в этом режиме происходит со второй передачи. Синонимы: Режим езды по снегу, ECT SNOW, SNOW.
Сигнализация
Сигнализация - устройство для предотвращения угона автомобиля, несанкционированного запуска двигателя, а также - для подачи предупреждающих и оповещающих сигналов при попытке взлома и угона автомобиля. Синонимы: Сигнализация, автосигнализация, Car Security Systems .
Система Hill Descent Control
Hill Descent Control (HDC) - система с электронным управлением, замедляющая скорость движения автомобиля на спуске. Применяется на автомобилях повышенной проходимости. Синонимы: Hill Descent Control, HDC, Система контроля спуска с горы.
Система Hill Hold Control
HHC (Hill Hold Control) - удержание автомобиля в начале движения при спуске или подъеме на склон. Синонимы: HHC, Hill Hold Control.
Система аварийного торможения (Brake Assist)
Система экстренного торможения (Brake Assist) - электронная система управления давлением в гидравлической системе тормозов, которая в случае необходимости экстренного торможения и недостаточного при этом усилия на педали тормоза самостоятельно повышает давление в тормозной магистрали. Синонимы: Система аварийного (экстренного) торможения, Brake Assist, BA.
Система динамической стабилизации (MASC,VSA, StabiliTrak)
Система динамической стабилизации MASC (Mitsubishi Active Stability Control) - активная система стабилизации курсовой устойчивости, которая распознает появление заноса и, управляя как тормозным усилием на всех 4 колесах, так и тягой автомобиля. Синонимы: Система динамической стабилизации, MASC, Mitsubishi Active Stability Control.
Система контроля за торможением двигателем (MSR)
MSR (Motor Schleppmoment Regelung) - система контроля за торможением двигателем. Предотвращает блокирование ведущих колес при торможении двигателем. Синонимы: Система контроля за торможением двигателем, регулятор торможения двигателем, РТД, MSR, Motor Schleppmoment Regelung.
Система курсовой устойчивости (ESP, DSC, ESC, VSC)
Система курсовой устойчивости (другое наименование - система динамической стабилизации) предназначена для сохранения устойчивости и управляемости автомобиля за счет заблаговременного определения и устранения критической ситуации. Синонимы: Система курсовой устойчивости, система динамической стабилизации, ESP, DSC, ESC, VSC, VDC, VSA, DSM, DTSC.
Система помощи при подъеме по склону (HAC; HSA; Hill Holder; HLA)
HAC - Hill-start Assist Control - система контроля поведением машины на крутых подъемах, котрая предотвращает пробуксовку колес при начале движения вверх по скользкому склону и скатывание назад, если скорость автомобиля слишком мала и он скользит вниз под тяжестью кузова. Синонимы: HAC, Hill-start Assist Control, cистема помощи при подъеме по склону.
Система помощи при спуске по склону (DAC, DBC)
DAC (Downhill Assist Control) - cистема помощи при спуске по склону (регулирует работу двигателя и колес во время подъема и спуска по дорогам с разным типом покрытия и высоким углом наклона). Синонимы: DAC, Downhill Assist Control, cистема помощи при спуске по склону.
Система помощи торможению двигателем (MEBAC)
MEBAC - Mitsubishi Engine Brake Assist Control – система помощи торможению двигателем на спуске по бездорожью. Синонимы: MEBAC, Mitsubishi Engine Brake Assist Control, cистема помощи торможению двигателем.
Система распределения тормозных усилий (EBD, EBV, REF, EBFD)
EBD (Electronic Brake Distribution) - система электронного распределения тормозного усилия (также известна как EBV (Electronic Brake Variator)), которая обеспечивает равномерное распределение тормозного усилия между всеми четырьмя колесами. Синонимы: EBD, Electronic Brake Distribution, EBV, Electronic Brake Variator, Система распределения тормозных усилий.
Система сухого торможения (ESP-Feature)
ESP-Feature - функция сухого торможения, которая позволяет чувствовать себя на влажном покрытии столь же уверенно, как и на сухом. Синонимы: ESP-Feature, система сухого торможения, функция сухого торможения.
Тонированное стекло
Тонирование стёкол в основном используется для улучшения внешнего вида автомобиля и снижения прохождения видимой части солнечного спектра. Синонимы: Тонированное стекло, тонировка, тонирование.
Центральный замок
Центральный замок - это устройство, автоматически закрывающее и открывающее одну или несколько дверей в автомобиле Синонимы: Центральный замок, central locking, central lock.
Шины
Автомобильная шина - один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Синонимы: Шины, резина, покрышки, tyre, tyres, tire, tires.
Шторки безопасности
Шторки безопасности (Curtain Airbags) - специальные надувные шторки для защиты головы водителя, переднего и крайних задних пассажиров, располагающиеся по бокам, которые срабатывают с той стороны, куда пришлось боковое столкновение авто. Синонимы: Шторки безопасности, Curtain Airbags, Head Curtain Airbags, Side Curtain Airbags .
Электронная блокировка дифференциала (EDS, XDS)
Электронная блокировка дифференциала (Elektronische Differenzialsperre, EDS) предназначена для помощи автомобилю при трогании с места и разгоне на скользкой дороге. Синонимы: Электронная блокировка дифференциала, Elektronische Differenzialsperre, EDS, Elektronische Differentialsperre.
Электронная имитация блокировки дифференциала (ADB-X)
Система Automatic Differential Brake (ADB-X) позволяет максимально использовать динамические характеристики вашего автомобиля даже на сложных дорожных поверхностях. Синонимы: Automatic Differential Brake, ADB-X, Электронная имитация блокировки дифференциала.
Электронная система экстренного торможения (EBA)
Электронная система экстренного торможения EBA (Emergency Brake Assist) - электронная система управления давлением в гидравлической системе тормозов, которая в случае необходимости экстренного торможения и недостаточного при этом усилия на педали тормоза самостоятельно повышает давление в тормозной магистрали, делая это во много раз быстрее человека. Синонимы: Электронная система экстренного торможения, EBA, Emergency Brake Assist.