Прекрасная идея.
Великолепный автомобиль.
Потрясающий тест.
Креативный перевод.
И для такого перевода можно за счёт Инфокара сделать для Ярослава не акустическую халабуду а хотя бы акустически оформленную студию с мониторами дальнего поля (большими Hi-End колонками (у вас в офисе) и акустическую комнату со студийными мониторами ближнего поля (у Ярика дома)).